Стивен Рифкинд - Gaguzia Translations
Профессиональный перевод на английский язык (США и Великобритания)
Специализируется на юридическом и финансовом переводе
С французского на английский ■ с иврита на английский ■ с русского на английский
Редактирование английских текстов
Три слагаемых профессионального перевода
Обширные знания
- Вторая академическая степень по бизнес-администрированию (MBA), полученная в Лестерском университете в Англии.
- Изучение юриспруденции в университете штата Орегон, США.
- С 1995 года – преподаватель английского языка в инженерном колледже «Орт Брауде», г. Кармиэль, Израиль.
Высокий уровень владения языками
- Опыт преподавания французского языка (Орегон, США), длительное проживание во Франции.
- Житель Израиля с 1989 года.
- Бакалавр русистики, Калифорнийский университет, Санта-Круз, США.
Профессиональный подход
- Опыт работы переводчиком – с 2005 года
- Аккредитация Израильской ассоциации переводчиков
- Член Американской ассоциации переводчиков
- Член SFT (Франция)
- Долговременное сотрудничество с клиентами
Юридическая документация
Договоры
Лицензионные соглашения
Завещания
Доверенности
Судебные акты всех инстанций
Повестки
Финансовые документы
Налоговые декларации
Финансовая отчетность
Счета на оплату коммунальных услуг (в целях идентификации)
Документация в сфере интернет-маркетинга
Документация в сфере кадрового управления
Страховые отчеты
Другие виды документов
Свидетельства о рождении
Удостоверения личности
Водительские права
Автобиографии
Письма и корреспонденция
Меню
