שאלות נפוצות

פורמטים של Office (Word, Excel ו- PPT) עדיפים. אתה יכול לשלוח קובצי PDF אך השתדל לשלוח עותק ברור שכן כל טקסט שאינו ברור ו/או לא קריא במקור עלול להיגמר זהה בתרגום. כמו כן, מסמכי PDF בלתי קריאים דורשים זמן רב לתרגום, מה שבא לידי ביטוי בעלות. לעומת זאת, צילומי מסך מאתרים קשים מאוד לעבודה ויש להמירם לפורמטים ניתנים לניהול.

המתרגם ישלח לך את התרגום בחזרה ב-WORD או PDF באמצעות קובץ מצורף למייל. ניתן לשלוח עותק מודפס על חשבונך במידת הצורך.

ניתן לשלם בשקלים, דולר או אירו באמצעות הפקדה ישירה, צ'ק או Paypal.

לרוב המדינות, כולל ארה"ב וישראל, אין אישור רשמי לתרגום (בהשוואה לאישור נוטריוני). החלופה הנוכחית היא הצהרה קצרה וחתומה של המתרגם שנוספה למסמך המעידה על נאמנותו. בדוק את דרישת ההסמכה הספציפית של הגוף שנדרש חותמת כזו. ראה הסבר מלא.